jqueryのtext()で改行を使うとき

var message = "この文は改行できません。" + "\n" + "この文は改行できません。";
$('書き換えたいクラスやidなど').text(message);

text()で改行はできないのでhtml()で対応

var message = "この文は改行できます。" + "<br>" + "この文は改行できます。";
$('書き換えたいクラスやidなど').html(message);

こうすると改行できるようになる